我的家乡最逗的一句话就是嗯呐,这句话简直就是我们东北人的口头禅或者说最典型的了,这嗯呐的意思就是答应的意思,比如我嘱咐女儿别总聚餐喝酒,她不耐烦的回一句,嗯呐,我知道了!你们觉得这嗯呐有特色吗?
讲个四川方言笑话:
改革开放前,在乡村坐客运班车是件很难的事。话说当年一知青返回县城错过了客运班车,这时来了辆拉货的货车,这知青上前拦住货车,对开车的司机说,叔叔搭个车吧!司机回答说,爬哟!这知青急忙爬上了车,司机气急败坏的说,滚啰!知青回答到,坐得稳,坐得稳。
我的家乡最逗的一句话是,〈尕亲〉与〈门眼)意思是:未婚男与女,经(门眠)普通话叫〈红娘)牵线搭桥。男与女就结成夫妻,就叫〈尕亲)现在山东半岛中部地区,农村五六七年代老一辈都会说,男与女尕亲的语言…
空皮头:翻译成普通活是放在上面。
一朋友出差上海(上世纪八十年代)中餐去餐厅打饭只带一个碗,装好饭后,卖菜阿姨问朋友菜怎么了办,朋友答:空皮头!阿姨不懂,继续问:菜怎么办,友答:空皮头,反复一问一答数次后,朋友把装饭碗伸给阿姨用普通说:把菜放在饭上面。阿姨照办,顿时引得餐厅大师傅,盛饭阿姨,吃饭顾客一起哈哈大笑。
后来朋友每次吃饭阿姨就直接叫朋友:空皮头,空皮头!!!j
zua去?一一干啥去?干什么去?
你Zua!一一你想干啥!(我不怕你!)
作!一一干不应干的事且倒霉。
能!一一真有两下子!(另,反语,你是个笨种!)
diao能!一一你有啥能耐?!
啍!一一意思很复杂:生气,不满…
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ksdkcw.com/post/45660.html